
Перед вами среднескоростное исполнение ряда Bonfiglioli F 70: i=24,92 с двигателем 15 кВт, выход 59 об/мин при моменте 2450 Н·м. Пятьдесят–сто пятьдесят — компромисс между тягой и скоростью, самый ходовой диапазон.
Обороты этой позиции идут в приводы центробежных насосов, намоточных устройств и вальцов. По моменту ряд очень высокий — хватает для дробилок, мельниц и крупных барабанных машин, и всё же раму считайте на реактивный момент, анкеры на срез.
Про серию. В отличие от C и A, серия F монтируется непосредственно на приводной вал машины через полый выходной вал (со шпонкой, натяжным диском или под быстросъёмную посадку) и фиксируется реактивным плечом (torque arm) — отдельная опорная рама не нужна. Боковые отверстия в корпусе позволяют дополнительно закрепить редуктор сбоку от машины. Момент 140–14 000 Нм, i = 6,4–2099, передаваемая мощность 0,09–123 кВт.
Что даёт эта позиция на машине. При 59 об/мин и моменте 2450 Н·м: на барабане ⌀250 мм лента пойдёт со скоростью 0,77 м/с при тяговом усилии 19600 Н; через шкив ⌀160 мм на выходной вал придёт около 30625 Н радиальной нагрузки. Фланец под этот двигатель — IEC 160, ток в линии около 29,5 А (380 В). Тепловое реле выставляйте по этому току, а не по паспортной мощности 15 кВт. Тихоходный вал проворачивается за 1 с; та же цифра пригодится, когда прикидываете число циклов за смену.
Место в ряду. Ряд по Bonfiglioli F 70 перекрывает 4,57…14767 — это 107 ступеней. Это исполнение 23-е по счёту: следующая ступень вниз по скорости — i=25,14 (58 об/мин), вверх — i=22,11 (66 об/мин). По двигателю ряд идёт от 0,12 до 45 кВт, здесь 15 кВт — 16-я мощность из 21. Соседние ступени встают на то же место — габарит и фланец у ряда общие, отличается только начинка.
Bonfiglioli F 70 поставляем под заказ; наш аналог — ZR 696, встаёт на штатное место без переделки рамы.
Габаритный и присоединительный чертёж модели Bonfiglioli F 70 — нажмите на лист, чтобы увеличить. Листов: 3. Чертёж конкретного исполнения вышлем вместе с коммерческим предложением.



Название Bonfiglioli F 70 одинаково у десятков исполнений: буквы дают тип передачи, цифры — типоразмер. Отличает позицию то, что написано в графах передаточного и мощности.
| Серия | F | одна серия — одна схема передачи, здесь плоско-цилиндрический |
|---|---|---|
| Типоразмер | 70 | габарит корпуса — по нему сверяют чертёж при замене редуктора на аналог |
| Передаточное число | i=24,92 | задано набором зубчатых колёс этого исполнения; по модели выбирают из см. модель |
| Мощность двигателя | 15 кВт | фактическая для этой сборки; модель как семейство — см. модель |
| Момент на выходе | 2450 Н·м | расчётный момент позиции — главный параметр подбора |
| Тот же типоразмер | C 70, A 70 | другие обозначения этого производителя |
| Обозначения модели | F 70, F 80 | одна и та же машина в разных обозначениях производителя |
Позицию внутри ряда задают два числа: передаточное 24,92 — отсюда 59 об/мин на выходе, и мощность двигателя 15 кВт. Буквенная часть говорит о посадке на машину, числовая — о передаче.
Наш аналог: ZR 696. Подбор ведём от момента и оборотов вашей машины.
Производитель обозначает эту машину как F 70, F 80 — различаются вид вала, фланец и комплектация, присоединительные размеры общие. В запросах и на шильдах пишут и слитно: F70, F80. Подбор аналога ведём по моменту и присоединительным размерам, поэтому обозначение уточнять не обязательно.
В этом же типоразмере 70 у производителя есть обозначения C 70, A 70 — они отличаются типом передачи и видом вала. В запросах их пишут и слитно: C70, A70. Аналог подбирается по присоединительным размерам и моменту, а не по буквам обозначения.
У ZR 696 маркировка своя, поэтому сравнивают не обозначения, а параметры: момент, передаточное, вал, фланец и монтажное положение.
В ряду Bonfiglioli F 70 путаницу даёт не марка, а исполнение. Сверьте четыре параметра.
ZR 696 садится на штатное место: межосевое, вал и фланец те же. Расхождения бывают только по четырём величинам выше.
Обычный режим по нагреву. Если привод стоит в закрытом кожухе, предусмотрите обдув: тепловая мощность ограничивает длительную работу.
Регламент задаёт скорость: исполнение здесь среднескоростное, график ТО берут по его строке, а не общий на модель. Через смену после запуска осмотрите узел: уровень масла, нагрев, подтёки по валу.
Тот же Bonfiglioli F 70, другое передаточное — корпус и присоединительные размеры совпадают:
На выходном валу 59 об/мин при стандартных 1450 об/мин на входе. Передаточное 24,92 — это отношение входной скорости к выходной.
Номинальный момент на выходе 2450 Н·м. Если бросок при пуске перекрывает номинал, зуб нагружен за пределом расчёта: такие перегрузки копятся усталостной трещиной у основания и кончаются изломом.
Двигатель тут не догма. Передаточное число держит обороты, а момент пойдёт следом за мощностью — сейчас под 15 кВт. Скиньте шильдик вашего мотора, пересчитаем момент и запас.
Переходная плита не понадобится: ZR 696 повторяет присоединительные и габаритные размеры оригинала, а обороты и момент набираем передаточным и двигателем под ваш режим.
Позиция определяется парой «передаточное и мощность». У соседних исполнений Bonfiglioli F 70 обороты другие: выше передаточное — медленнее вал и больше момент.
Корпус этого типоразмера и двигатель нужной мощности могут лежать на складе, а могут собираться под заказ — поэтому срок считаем по факту заявки.
У Bonfiglioli F 70 общий корпус на весь ряд, а начинка у каждой позиции своя. Эта позиция — среднескоростное исполнение: 59 об/мин на выходе и момент 2450 Н·м. Модель у ряда одна, а исполнений в нём десятки. Разводят их всего два параметра — передаточное число и мощность приводного двигателя, оба на табличке.
Опознать редуктор без шильда — штатная задача: штангенциркуль на вал, рулетка на межосевое, тахометр на выходной вал. Дальше по трём цифрам выходим на ZR 696.
| Импортное исполнение | Замена ZR |
|---|---|
| Bonfiglioli F 70 · 15 кВт, i=24,92 (эта позиция) | ZR 696 |
| Bonfiglioli F 70 · прочие исполнения (0,12–45 кВт, i=4,57–14767) | ZR 696 |
Инженер подтвердит подбор по шильду или параметрам · гарантия 12 месяцев · отгрузка по всей России