
Bonfiglioli F 70 в исполнении i=127,42 с двигателем 5,5 кВт — тихоходное исполнение: на выходном валу 11 об/мин при моменте 4680 Н·м. До пятнадцати оборотов решает тяга: скорость вторична, нагрузка первична.
Обороты этой позиции идут в приводы шнековых питателей, лопастных мешалок и скребков. По моменту ряд предельный — хватает для прокатных валков и приводов с частыми ударами, и всё же обязательна проверка соосности лазером — перекос убивает подшипники за месяцы.
Про серию. В отличие от C и A, серия F монтируется непосредственно на приводной вал машины через полый выходной вал (со шпонкой, натяжным диском или под быстросъёмную посадку) и фиксируется реактивным плечом (torque arm) — отдельная опорная рама не нужна. Боковые отверстия в корпусе позволяют дополнительно закрепить редуктор сбоку от машины. Момент 140–14 000 Нм, i = 6,4–2099, передаваемая мощность 0,09–123 кВт.
Что даёт эта позиция на машине. При 11 об/мин и моменте 4680 Н·м: на барабане ⌀400 мм лента пойдёт со скоростью 0,23 м/с при тяговом усилии 23400 Н; через шкив ⌀200 мм на выходной вал придёт около 46800 Н радиальной нагрузки. Перед заменой сверьте посадку: у мотора 5,5 кВт фланец IEC 132. Ток около 12 А — если пускатель на линии слабее, менять придётся и его. Скорость ленты проще считать от оборота: 5,5 с на круг, дальше через диаметр барабана — и получаете метры в секунду.
Место в ряду. Выходные обороты задаёт передаточное — у Bonfiglioli F 70 их 107, от 4,57 до 14767. Это исполнение 59-е по счёту: следующая ступень вниз по скорости — i=129,97 (11 об/мин), вверх — i=117,94 (12 об/мин). По двигателю ряд идёт от 0,12 до 45 кВт, здесь 5,5 кВт — 12-я мощность из 21. Если обороты не совпали с машиной, берите соседнюю ступень: корпус и присоединительные размеры внутри ряда одинаковы, менять раму не придётся.
Bonfiglioli F 70 поставляем под заказ; наш аналог — ZR 696, встаёт на штатное место без переделки рамы.
Габаритный и присоединительный чертёж модели Bonfiglioli F 70 — нажмите на лист, чтобы увеличить. Листов: 3. Чертёж конкретного исполнения вышлем вместе с коммерческим предложением.



Bonfiglioli F 70 — обозначение семейства. Внутри него десятки исполнений, и различают их не по коду, а по числам с таблички.
| Серия | F | кинематическая схема редуктора — плоско-цилиндрический |
|---|---|---|
| Типоразмер | 70 | размер корпуса, задающий диаметры валов, высоту оси и отверстия под лапы |
| Передаточное число | i=127,42 | у этой позиции одно значение; вся модель перекрывает ряд см. модель |
| Мощность двигателя | 5,5 кВт | мотор именно этой позиции; по модели он подбирается в пределах см. модель |
| Момент на выходе | 4680 Н·м | расчётный момент позиции — главный параметр подбора |
| Тот же типоразмер | C 70, A 70 | другие обозначения этого производителя |
| Обозначения модели | F 70, F 80 | одна и та же машина в разных обозначениях производителя |
Позицию внутри ряда задают два числа: передаточное 127,42 — отсюда 11 об/мин на выходе, и мощность двигателя 5,5 кВт. Смена букв в коде меняет вал и фланец, смена чисел — обороты и момент.
Соответствие в нашей номенклатуре — ZR 696, подтверждаем расчётом под вашу нагрузку.
Производитель обозначает эту машину как F 70, F 80 — различаются вид вала, фланец и комплектация, присоединительные размеры общие. В запросах и на шильдах пишут и слитно: F70, F80. Подбор аналога ведём по моменту и присоединительным размерам, поэтому обозначение уточнять не обязательно.
В этом же типоразмере 70 у производителя есть обозначения C 70, A 70 — они отличаются типом передачи и видом вала. В запросах их пишут и слитно: C70, A70. Аналог подбирается по присоединительным размерам и моменту, а не по буквам обозначения.
Российский аналог ZR 696 имеет собственную систему обозначений — соответствие устанавливают по моменту, передаточному и размерам посадочных мест.
В ряду Bonfiglioli F 70 путаницу даёт не марка, а исполнение. Сверьте четыре параметра.
Наш ZR 696 встаёт на то же основание; сверяем момент, обороты и вылет вала.
Выходная ступень здесь самая нагруженная — в первые смены контролируйте нагрев и манжету выходного вала.
Нормы нагрева и вибрации завязаны на обороты, поэтому тихоходное исполнение проверяют по своим порогам, а не по усреднённым для модели. Первый осмотр — через смену после пуска: уровень масла, нагрев корпуса, подтёки по манжете.
Те же присоединительные размеры Bonfiglioli F 70, соседний шаг по передаточному числу:
На выходном валу 11 об/мин при стандартных 1450 об/мин на входе. Передаточное 127,42 — это отношение входной скорости к выходной.
Номинальный момент на выходе 4680 Н·м. Двигатель при прямом пуске от сети кратковременно выдаёт момент в разы выше номинального — редуктор обязан принять этот удар без последствий.
Двигатель тут не догма. Передаточное число держит обороты, а момент пойдёт следом за мощностью — сейчас под 5,5 кВт. Скиньте шильдик вашего мотора, пересчитаем момент и запас.
Сверлить и резать под ZR 696 ничего не придётся — присоединительные совпадают. Остальное решает расчёт: подбираем передаточное и двигатель по фактической нагрузке.
Ключ — передаточное число. Оно фиксирует 11 об/мин, и сменой двигателя это не поправить: мощнее мотор даст больше момента, но не другую скорость.
Сначала проверим, что есть по корпусу и по мотору этой мощности, потом назовём срок. Иначе выйдет обещание наугад.
Марка Bonfiglioli F 70 говорит о габарите, а не о скорости и моменте. Эта позиция — тихоходное исполнение: 11 об/мин на выходе и момент 4680 Н·м. Шильд и решает: передаточное число плюс мощность двигателя — и позиция определена.
Нечитаемый шильд — обычная история для редуктора после долгих лет в цехе. Тогда снимаем выходные обороты, диаметр вала, межосевое расстояние и подбираем на замену ZR 696.
| Импортное исполнение | Замена ZR |
|---|---|
| Bonfiglioli F 70 · 5,5 кВт, i=127,42 (эта позиция) | ZR 696 |
| Bonfiglioli F 70 · прочие исполнения (0,12–45 кВт, i=4,57–14767) | ZR 696 |
Инженер подтвердит подбор по шильду или параметрам · гарантия 12 месяцев · отгрузка по всей России