
Позиция SEW R 97 i=241 с двигателем 1,5 кВт относится к тихоходное исполнениям ряда: 5,8 об/мин. До пятнадцати оборотов решает тяга: скорость вторична, нагрузка первична.
Такие обороты ставят в приводы густых сред: шнеки, скребковые транспортёры, мешалки. По моменту работаем от задачи: опишите, что приводите, и мы подберём позицию с запасом.
Отличие от соседних серий. Входной и выходной валы расположены на одной оси. Одноступенчатые RX (6 типоразмеров 57–107): момент 69–830 Нм, передаточное число i = 1,30–8,65, мощность 0,12–45 кВт — для высоких выходных скоростей. Дву- и трёхступенчатые R (15 типоразмеров 07–167): момент 50–20 000 Нм, i = 3,21–289,74 (в сдвоенном исполнении до i = 27 001), мощность 0,12–90 кВт — самый широкий и наиболее мелко ступенчатый ряд передаточных чисел в линейке SEW.
Место в ряду. Ряд по SEW R 97 перекрывает 4…6077 — это 64 ступеней. Это исполнение 37-е по счёту: следующая ступень вниз по скорости — i=255 (5,7 об/мин), вверх — i=229 (6,3 об/мин). По двигателю ряд идёт от 0,25 до 30 кВт, здесь 1,5 кВт — 6-я мощность из 17. Переход на соседнюю позицию не трогает обвязку: посадочные размеры у ряда одинаковые.
Кроме оригинала SEW R 97 предлагаем ZR 999 — тот же габарит и крепление, срок поставки короче.
Габаритный и присоединительный чертёж модели SEW R 97 — нажмите на лист, чтобы увеличить. Листов: 2. Чертёж конкретного исполнения вышлем вместе с коммерческим предложением.


Обозначение SEW R 97 читается слева направо: серия задаёт тип передачи, число — габарит корпуса. Позицию внутри ряда определяют уже передаточное и мощность.
| Серия | R | одна серия — одна схема передачи, здесь соосно-цилиндрический |
|---|---|---|
| Типоразмер | 97 | габарит корпуса, под который подбирают раму, полумуфты и ответные фланцы |
| Передаточное число | i=241 | одно из значений ряда 4–289, в котором выпускается эта модель |
| Мощность двигателя | 1,5 кВт | фактическая для этой сборки; модель как семейство — 0,2–30 кВт |
| Исполнения | RF 97, RZ 97, RX 97 | буква в обозначении: как выведен вал и чем редуктор крепится |
Позицию внутри ряда задают два числа: передаточное 241 — отсюда 5,8 об/мин на выходе, и мощность двигателя 1,5 кВт. Остальные буквы обозначения относятся к валу и креплению, на скорость они не влияют.
Соответствие в нашей номенклатуре — ZR 999, подтверждаем расчётом под вашу нагрузку.
Тот же типоразмер 97 встречается в обозначениях RF 97 — с круглым фланцем; RZ 97 — с фланцем-лапами; RX 97 — одноступенчатый. В запросах и на шильдах пишут и слитно: RF97, RZ97, RX97. Присоединительные размеры у исполнений одного типоразмера общие, поэтому наш аналог подбирается по ним независимо от исполнения — уточните вид вала и фланца при заказе.
У ZR 999 маркировка своя, поэтому сравнивают не обозначения, а параметры: момент, передаточное, вал, фланец и монтажное положение.
Ошибаются в этом ряду на одном и том же: берут по названию, а надо по четырём числам. Сверьте их с машиной до заказа.
На замену ставим ZR 999: считаем по моменту и передаточному, а не по каталожному коду.
Выходная ступень здесь самая нагруженная — в первые смены контролируйте нагрев и манжету выходного вала.
Регламент задаёт скорость: исполнение здесь тихоходное, график ТО берут по его строке, а не общий на модель. Первый осмотр — через смену после пуска: уровень масла, нагрев корпуса, подтёки по манжете.
Ближайшие передаточные в ряду SEW R 97 — габарит общий, обороты на выходе другие:
На выходном валу 5,8 об/мин при стандартных 1450 об/мин на входе. Передаточное 241 — это отношение входной скорости к выходной.
Менять двигатель можно, только вместе с ним потянутся момент и запас, а скорость останется прежней. Текущее исполнение рассчитано под 1,5 кВт. Дайте параметры мотора, посчитаем.
У нас это ZR 999. Фланец, лапы, диаметр вала — размер в размер; момент и обороты считаем под вашу нагрузку.
Сравните 5,8 об/мин с тактом вашей технологии. Совпало — считайте момент; не совпало — смотрите ступень выше или ниже в ряду SEW R 97.
Заранее срок не пишем: у ходовых исполнений он один, у редких сборок другой. Ответим цифрой, когда посмотрим остатки.
Одно название SEW R 97 носят десятки разных приводов. Эта позиция — тихоходное исполнение: 5,8 об/мин на выходе. Снимите с шильда передаточное число и мощность двигателя — по ним позиция определяется однозначно.
Табличка стёрлась или потеряна — снимите обороты выходного вала, диаметр вала и межосевое расстояние. По этим трём цифрам подберём ZR 999.
| Импортное исполнение | Замена ZR |
|---|---|
| SEW R 97 · 1,5 кВт, i=241 (эта позиция) | ZR 999 |
| SEW R 97 · прочие исполнения (0,2–30 кВт, i=4–6077) | ZR 999 |
Инженер подтвердит подбор по шильду или параметрам · гарантия 12 месяцев · отгрузка по всей России