
Перед вами среднескоростное исполнение ряда SEW F 97: i=17,25 с двигателем 18,5 кВт, выход 85 об/мин. Пятьдесят–сто пятьдесят — компромисс между тягой и скоростью, самый ходовой диапазон.
Такие обороты ставят в приводы насосов, барабанов, намотчиков, вальцов. Момент под вашу машину считаем по паспорту: пришлите усилие и плечо — подберём исполнение с запасом.
Про серию. В отличие от соосной серии R выходной вал смещён параллельно входному, что даёт более плоскую и узкую компоновку для тесных мест установки. 11 типоразмеров (27–157): момент 130–20 000 Нм, i = 3,77–281,71, мощность 0,12–200 кВт — верхняя граница по мощности выше, чем у R. Доступны исполнения на полом валу (шпонка, натяжной диск, шлицы DIN 5480, TorqLOC®) и с уменьшенным люфтом; у типоразмеров 37/47/57/67 допустимый момент повышен до +15%.
Место в ряду. SEW F 97 идёт в 43 передаточных — крайние точки ряда 4,57 и 276,77. Это исполнение 10-е по счёту: следующая ступень вниз по скорости — i=20,07 (72 об/мин), вверх — i=15,06 (96 об/мин). По двигателю ряд идёт от 0,55 до 30 кВт, здесь 18,5 кВт — 13-я мощность из 15. Ошиблись со скоростью — меняется начинка, а рама и крепёж остаются вашими.
SEW F 97 доступен как импортная поставка; замена из нашей номенклатуры — ZR 696, посадка один в один.
Габаритный и присоединительный чертёж модели SEW F 97 — нажмите на лист, чтобы увеличить. Листов: 5. Чертёж конкретного исполнения вышлем вместе с коммерческим предложением.





Обозначение SEW F 97 читается слева направо: серия задаёт тип передачи, число — габарит корпуса. Позицию внутри ряда определяют уже передаточное и мощность.
| Серия | F | кинематическая схема редуктора — плоско-цилиндрический |
|---|---|---|
| Типоразмер | 97 | размер корпуса, задающий диаметры валов, высоту оси и отверстия под лапы |
| Передаточное число | i=17,25 | во столько раз обороты на выходе ниже входных; по модели — 5–277 |
| Мощность двигателя | 18,5 кВт | в этой комплектации; все позиции модели вместе закрывают 0,6–30 кВт |
| Исполнения | FA 97, FAF 97, FH 97, FF 97 | подбирается по узлу машины: куда садится вал и на чём стоит редуктор |
Позицию внутри ряда задают два числа: передаточное 17,25 — отсюда 85 об/мин на выходе, и мощность двигателя 18,5 кВт. Название без передаточного числа для подбора бесполезно: под ним скрывается весь ряд.
Соответствие в нашей номенклатуре — ZR 696, подтверждаем расчётом под вашу нагрузку.
Тот же типоразмер 97 встречается в обозначениях FA 97 — с полым валом; FAF 97 — полый вал и круглый фланец; FH 97 — полый вал со стяжным диском; FF 97 — с круглым фланцем. В запросах и на шильдах пишут и слитно: FA97, FAF97, FH97, FF97. Присоединительные размеры у исполнений одного типоразмера общие, поэтому наш аналог подбирается по ним независимо от исполнения — уточните вид вала и фланца при заказе.
Российский аналог ZR 696 имеет собственную систему обозначений — соответствие устанавливают по моменту, передаточному и размерам посадочных мест.
Четыре величины ниже — всё, чем эта позиция отличается от соседей по ряду SEW F 97. Проверьте их по своей машине.
По размерам ZR 696 взаимозаменяем с оригиналом. Ошибаются обычно не в геометрии, а в передаточном и моменте — их и проверяйте.
Нагрев штатный, но в замкнутом объёме нужен обдув — иначе длительную работу ограничит тепловая мощность.
После обкатки масло меняют по конкретной позиции: исполнение среднескоростное, и срок замены тут свой. Через смену после запуска осмотрите узел: уровень масла, нагрев, подтёки по валу.
В обозначении SEW F 97 меняется передаточное число — габарит и крепление прежние:
На выходном валу 85 об/мин при стандартных 1450 об/мин на входе. Передаточное 17,25 — это отношение входной скорости к выходной.
Двигатель можно взять другой мощности, вопрос только в том, что получится по моменту и запасу: сейчас цифры под 18,5 кВт. Обороты не изменятся, если мотор той же скорости. Пришлите мощность и обороты — пересчитаем и подберём исполнение.
Переходная плита не понадобится: ZR 696 повторяет присоединительные и габаритные размеры оригинала, а обороты и момент набираем передаточным и двигателем под ваш режим.
Замена внутри ряда возможна, если совпадают обороты. У этой позиции 85 об/мин — от них и пляшите при подборе SEW F 97.
Сначала проверим, что есть по корпусу и по мотору этой мощности, потом назовём срок. Иначе выйдет обещание наугад.
Внешне позиции SEW F 97 не различить: разница внутри, в передаче. Эта позиция — среднескоростное исполнение: 85 об/мин на выходе. Меняете отработавший привод — перепишите с его шильда передаточное и мощность двигателя. По этой паре подберётся то же исполнение, что стояло.
Если шильда нет, подбор ведём по трём замерам: обороты на выходе, диаметр выходного вала, межосевое расстояние. Замена в нашей линейке — ZR 696.
| Импортное исполнение | Замена ZR |
|---|---|
| SEW F 97 · 18,5 кВт, i=17,25 (эта позиция) | ZR 696 |
| SEW F 97 · прочие исполнения (0,55–30 кВт, i=4,57–276,77) | ZR 696 |
Инженер подтвердит подбор по шильду или параметрам · гарантия 12 месяцев · отгрузка по всей России